-
Formez des groupes de quatre.
مجموعات من أربع
-
- T'avais qu'une paire de quatre ?
كنت تملك مجموعة من أربعة؟
-
Mais les drones sont fournis par groupes de quatre... patrouilles aériennes de combat, ou PACs.
--ولككننا نجلب الصواريخ على شكل مجموعة من أربعة دوريات جوية عسكرية إختصارها CAPs
-
Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui sera répété quatre fois au cours de l'année.
ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية متعاقبة وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة.
-
Le programme comprend une série de quatre modules progressifs et un séminaire présentés sous forme de cycle, qui sera répété quatre fois au cours de l'année.
ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع وحدات دراسية تدريجية وحلقة دراسية تقدم في شكل دورة؛ وستعاد أربع مرات خلال السنة.
-
Une série de quatre forums sur la culture du travail se sont tenus en 2007, fournissant de nouveaux éléments pour la formation des cadres en matière de gestion.
وقد عُقدت في عام 2007 مجموعة من أربعة منتديات لثقافة العمل لتقدم مدخلات جديدة بشأن تدريب القيادات الإدارية.
-
Il y a des hiéroglyphes sur une page rangés par groupes de quatre ou cinq. bon, à première vue, ça ressemble à des mots.
...لديكما مجموعة من الرموز في صفحة مرتبة في مجموعات من أربعة .أو خمسة رموز ...للوهلة الأولي، تبدو ككلمات
-
Un groupe de quatre soldats dirigé par le chef de poste aurait en outre passé à tabac des citoyens qui manifestaient leur solidarité avec une personne recherchée en vain par les soldats.
وزعم أيضاً أن مجموعة من أربعة جنود بزعامة رئيس المركز انهالوا بالضرب على أفراد من الجمهور ممن أبدوا تضامناً مع شخص كان الجنود يحاولون القبض عليه ولم يجدوه.
-
Les systèmes d'alerte précoce devraient être compris comme la somme de quatre sous-systèmes: suivi et prévision, analyse de vulnérabilité, diffusion d'informations et prévention, y compris cartographie des résultats des analyses.
وينبغي فهم نظم الإنذار المبكر على أنها مجموعة من أربع نظم فرعية هي: الرصد والتنبؤ، وتحليل سرعة التأثر، ونشر المعلومات، والتأهب، الذي يشمل أيضاً رسم خرائط لنتائج التحليلات.
-
À l'origine, c'était un ensemble de quatre, j'en ai brisé un quand j'étais enfant.
كانوا في الأساس ضمن ...مجموعة تتكوّن من أربعة ولكني كسرتُ واحدةً عندما كنت طفلاً...